суббота, 24 августа 2019
12:05

Драрри [4]

все записи пользователя в сообществе М_АГ
модератор АГ
Первый тред || Второй тред || Третий тред

Ссылки:
Команды на Зимних Фандомных Битвах: WTF Drarry 2014, WTF Drarry 2015, WTF Drarry 2017
Драрри-фест, зима 2016
Гарридрачное сообщество: Спальня Малфоя и Поттера
Тэг драрри на кинк-фесте
Ссылки на законченные фики с пейрингом ГП/ДМ: Каталог гарридрак
Вконтакте: архив драрри по алфавиту
Анонимное сообщество обсуждений и рекомендаций фиков Anonymuos Drarry
Драрри-Обзоры
Однострочники: Drarry One String Fest

Драрри-фест, зима 2018-2019

Битва пейрингов: тэг команды Drarry Team

Команда на WTF Kombat 2020

Санта-воришка

Команда Drarry на Фандомной битве 2020 на АО3


Ранее

@темы: [фанон], [Малфой], [Гарри], [драрри]

URL
Комментарии
22.11.2019 в 15:59

Гость
ну надо же в четвёртый раз выжать фидбек из фика!
Ну киса, ну еще капельку!
URL
22.11.2019 в 21:20

Гость
Ладно переводчики, а вот когда авторы начинают фики с фб нести на другие архивы по главе в месяц, меня пробивает на ржач)))
По главе в месяц - перебор, конечно, но вообще, есть такое слово: перевычитка.
В дедлайн кучу всего проебываешь, когда лихорадочно хоботом дописываешь финал в последний день :nope:
URL
23.11.2019 в 19:02

Гость
По главе в месяц - перебор, конечно, но вообще, есть такое слово: перевычитка.
+1
Особенно если вычитывалось в дедлайн.
URL
23.11.2019 в 19:04

Гость
По главе в месяц - перебор, конечно, но вообще, есть такое слово: перевычитка.
Но почему не вычитать и потом сразу все не выложить?
URL
23.11.2019 в 19:07

Гость
Но почему не вычитать и потом сразу все не выложить?

Потому что заниматься этой херней лениво и тяжело, начатая выкладка - отличный стимул заставить себя это делать. И, собственно, почему бы нет?
URL
23.11.2019 в 19:16

Гость
Потому что выглядит как вытягивание фидбека и смотрится комично, особенно когда приходят комментарии "читал фик целиком еще на фб")
URL
23.11.2019 в 19:18

Гость

Потому что выглядит как вытягивание фидбека и смотрится комично, особенно когда приходят комментарии "читал фик целиком еще на фб")
А... тебе не похуй? :susp:
URL
23.11.2019 в 19:23

Гость
Вообще пофиг, но когда так делал бдк или еще какой неприятный автор, немножко хотелось погиенить)
URL
23.11.2019 в 19:24

Гость
А... тебе не похуй?
нет, видишь же пишет, что ему смешно. Кому-то похуй, а кому-то смешно, это нормально.
URL
24.11.2019 в 19:49

Гость
Аноны, а почему считается стремным любить Азот?
URL
24.11.2019 в 19:52

Гость
Аноны, а почему считается стремным любить Азот?
Что :susp: Это кто тебе такое сказал?
URL
24.11.2019 в 19:56

Гость
Я помню, тут где-то год назад я заговорила про Азот, так мой вкус обложили говном. Вот теперь вспомнила и думаю, вдруг я что-то не понимаю? На мой взгляд, один из лучших драрри.
URL
24.11.2019 в 19:59

Гость
На мой взгляд, один из лучших драрри.
Ну я его люблю, но там много минусов. Он очень олдскульный, особенно в отдельных местах. И не в хорошем смысле.
URL
24.11.2019 в 19:59

Гость
Ну еще на вкус каких-то анонов полагаться. Там не лучший перевод, я все никак не дойдут до оригинала, может, из-за этого? Я вообще Азот больше всего люблю за матчасть и композицию.
URL
24.11.2019 в 20:03

Гость
Я в нем люблю сюжет и терпеть не могу гарридраку :lol: А Поттер там вообще мальчик-который-выжил-раз-пятьсот-за-фик, потому что аж так ему Драко приглянулся, что он в каждом абзаце то умирает, то едва не умер :lol: Был бы фик дженовым - любила бы.
URL
24.11.2019 в 20:25

Гость
Перевод в Азоте ужасно топорный, никогда не перестану недоумевать стольким рекам именно русской версии. В оригинале он уж точно не стремный, но сейчас кажется банальным, хотя он наоборот был одним первопроходцем из максификов про восьмой курс.
URL
24.11.2019 в 21:04

Гость
У меня кроме Азота есть еще гилти плеже- kiss a boy in london town. Немного стыдно признаваться даже анонимно.
URL
24.11.2019 в 21:10

Гость
У меня кроме Азота есть еще гилти плеже- kiss a boy in london town.
зашел на сказки, а там предупреждение "Данный материал может содержать сцены насилия, описание однополых связей и других НЕДЕТСКИХ отношений"
Как же я отвык от этих предупреждений про НЕДЕТСКИЕ однополые связи :lol:
URL
25.11.2019 в 13:32

Гость
Увидел в ленте обзоры: Стоунхендж обновился :wow: Охуеть, оно живое и шевелится! У меня с этим фиком прямо стокгольмский синдром: сначала он мне понравился, потом все больше не нравился, потом очень не нравился, потом он впал в кому, я пару раз в год приходил и бугуртил, в том числе сам на себя. Не знаю, почему для меня он такой тягостный; он вроде даже не даркфик напополам с ангстом, а зайдешь — и сразу настроение портится.
URL
25.11.2019 в 13:38

Гость
О, я как раз хотел принести новость сюда, что обновился, но побоялся, что начнут опять опплевывать то, что мне нравится :weep3:
Вообще очень рада, что автор не забросил, правда половину событий фика я уже очень смутно помню(
URL
25.11.2019 в 17:03

Гость
А про что оно? Можно ссылку?
URL
25.11.2019 в 17:07

Гость
Не знаю, почему для меня он такой тягостный; он вроде даже не даркфик напополам с ангстом, а зайдешь — и сразу настроение портится.
У меня так со всеми фиками глубокого постканона: даже если Гарри и Драко в итоге будут вместе, все равно какая-то горечь от того, что они столько десятков лет прожили порознь. Стараюсь с учетом эпилога вообще ничего не читать.
Стоунхендж все равно очень нравится, но хэ там не вижу, хотя автор на него явно выруливает.
URL
25.11.2019 в 17:09

Гость
так странно, на фикбуке всего 77 лайков, а на ао3 300 кудосов, впервые такое вижу
URL
26.11.2019 в 04:19

Гость
так странно, на фикбуке всего 77 лайков, а на ао3 300 кудосов, впервые такое вижу
на ао3 автор выкладывался изначально с регулярными обновлениями, а на фикбук вывалил все главы разом и потом два года не обновлял
вот и весь секрет
URL
26.11.2019 в 19:56

Гость
После обсуждения Азота очень захотелось перечитать, спасибо аноны :)
А вообще, мне иногда становится странно и страшно, типа я считаю азот это супер маст рид, и в переводе не вижу никаких багов, а тут его постоянно критикуют. О красавчике тоже как-то неоднозначно отзывались. Но параллельно есть реки на такой адовый фикбук - не надкусить. Склоняюсь к тому, что у меня странный вкус
URL
26.11.2019 в 20:10

Гость
О красавчике тоже как-то неоднозначно отзывались.
Сногсшибательном? Он как раз хорошо переведен, если не лезть в оригинал. Даархон много упрощает и выкидывает шутки, но с языком у него все ок, не сравнить с корявыми конструкциями в Азоте.
URL
26.11.2019 в 20:38

Гость
В DDG лучше всего переведены последняя глава и эпилог, которые взял другой переводчик. Причем он писал, что сперва собирался переводить весь фик, но наткнулся на начатый перевод и не стал( Кмк, очень зря.
Не уверен, что по DDG можно судить о даархоне как о переводчике, раз он сам предупреждал, что перевод не вычитал, но местами там вылезали аж чередования имен с фамилиями( Естественно, их добавили уже в переводе, а это совсем уже непростительный баг. И много сложностей, перед которыми переводчик спасовал (сноска к booty owls меня до сих пор кринжит).
Но Азоту или Right Hand Red этот перевод все равно даст сто очков вперед. Азот скорее на уровне приквела The Way We Get By.

в переводе не вижу никаких багов, а тут его постоянно критикуют. О красавчике тоже как-то неоднозначно отзывались. Но параллельно есть реки на такой адовый фикбук - не надкусить.
Все просто - критикуют и рекают разные люди.
URL
26.11.2019 в 22:44

Гость
Аноны, а если бы Азот, Красавчика или другой известный фик перевели повторно, вам это было бы интересно?
У нового перевода Sealed with a Kiss куча читателей, не понимаю откуда.
URL
26.11.2019 в 23:20

Гость
У нового перевода Sealed with a Kiss куча читателей, не понимаю откуда.
Старый перевод - совсем говнище. Так что если новый лучше, то я обязательно припаду.
Если переведут хорошо, будет очень интересно любой фик увидеть.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии