модератор АГ
Первый тред || Второй тред || Третий тред

Ссылки:
Команды на Зимних Фандомных Битвах: WTF Drarry 2014, WTF Drarry 2015, WTF Drarry 2017
Драрри-фест, зима 2016
Гарридрачное сообщество: Спальня Малфоя и Поттера
Тэг драрри на кинк-фесте
Ссылки на законченные фики с пейрингом ГП/ДМ: Каталог гарридрак
Вконтакте: архив драрри по алфавиту
Анонимное сообщество обсуждений и рекомендаций фиков Anonymuos Drarry
Драрри-Обзоры
Однострочники: Drarry One String Fest

Драрри-фест, зима 2018-2019

Битва пейрингов: тэг команды Drarry Team

Команда на WTF Kombat 2020

Санта-воришка

Команда Drarry на Фандомной битве 2020 на АО3


Ранее

@темы: [фанон], [Малфой], [Гарри], [драрри]

Комментарии
16.11.2019 в 16:10

Кто-то не будет читать команду драрри, кроме одного перевода? :susp:
16.11.2019 в 16:21

Кто-то не будет читать команду драрри, кроме одного перевода?
Ну я от этой команды мало чего жду, например.
16.11.2019 в 17:03

Я тоже, но впервые вижу, чтобы кто-то читал только переводы, обычно наоборот :D
16.11.2019 в 17:05

обычно наоборот
серьезно? а я всегда с бОльшей уверенностью иду читать перевод, потому что знаю, что херню бы переводить не стали, а авторские фики - это всегда минное поле
16.11.2019 в 17:10

херню бы переводить не стали
:lol: если бы
16.11.2019 в 17:12

если бы
анон, согласись процент переведенной херни намного ниже, чем написанной
16.11.2019 в 17:33

Переводчики такие же люди и чешут свои кинки, вспомни переводчика страшных снарри с еблей в грязи. Так что качество фика сильно зависит от вкусов и кругозора переводчика, плюс больше вероятность наткнуться на корявый язык
16.11.2019 в 17:36

возможно, я сказочный везунчик или настооолько мало читаю, что мне попросту не попадаются некачественные переводы. один на сто. хотя, может, дело в том, что я не только гп-фандом имею в виду, а в общем
19.11.2019 в 15:32

Безответная любовь со стороны или драко или Гарри. Но с относительным ХЭ.

А как это? Вряд ли как я представил: "ну ок, и все равно он мой. Мой. Понял ты, сука, мой?! Спустил штаны и наклонился" для одного и мрак-тлен-безысходность для второго :gigi:
19.11.2019 в 15:38

Ну любил любил, а потом разлюбил, вот тебе и хэ:gigi:
19.11.2019 в 15:43

Или в финале они будут трепетно любить друг друга, но случится драрри-вжопизм, все от них отвернутся, с работ выгонят, имущество распродадут за долги, и останется им только на панель - классика вжопизма жи. ЗатоВместе :gigi:
19.11.2019 в 15:45

народ, а у нас есть фики, где бы именно Гарри жалел, что не протянул Драко руку в ответ в 11 лет?
19.11.2019 в 15:52

Безответная любовь со стороны или драко или Гарри. Но с относительным ХЭ.
я это понял как с открытым финалом, в котором можно увидеть намек на ХЭ, как в дурном примере каком-нибудь
19.11.2019 в 15:53

А почему в посте есть баннер зфб, но нет баннера санты?М_АГ,
22.11.2019 в 11:05

Закончен перевод "Узы, что нас связывают" кто-нибудь уже читал? Как вам нца на ПЯТЬ ГЛАВ? :buh:
22.11.2019 в 13:09

Какая драма :D А ведь переводчик просто взял oneshot-фик и зачем-то разбил его на главы)
22.11.2019 в 13:19

Ну что вы как не родные без ссылки?
22.11.2019 в 13:33

А ведь переводчик просто взял oneshot-фик и зачем-то разбил его на главы)
Не, не подумай, анон, я автора и переводчика не осуждаю, просто ну это перебор, не? Как бы горячо не было написано такая длинная нца нагоняет скуку

fanfics.me/fic120684
Лови, анон
22.11.2019 в 14:17

Давайте не будем набивать просмотры воровскому фанфиксу ficbook.net/readfic/7449779

И говори за себя, я нцу готов читать на десятки тысяч слов :D Тем более горячую и с неплохими диалогами в перерывах.
22.11.2019 в 14:28

А, сори, не знал, что есть на фикбуке
22.11.2019 в 14:36

я автора и переводчика не осуждаю
а я переводчика осуждаю. перед тобой законченный фик, нафига выкладывать его микроскопическими дозами? понятно, что ради просьб о проде, но читателям никакого удобства, я в таких случаях сразу перехожу в оригинал
если бы читал нц урывками с обновлениями раз в год, тоже заскучал бы хд
22.11.2019 в 14:51

А я все равно не осуждаю. Ты взялся переводить текст, я могу представить, что это довольно непросто. А тебе ни плюшки, ни печенюшки, ни фидбека ваще ничо, кроме осознания своего могуйства. Так что если переводчику доставляли крики чаек вай нот
22.11.2019 в 14:56

А тебе ни плюшки, ни печенюшки, ни фидбека ваще ничо, кроме осознания своего могуйства
Чего? Фидбек будет в любом случае, и к законченным фикам его гораздо больше.

Но я пристрастен, меня в принципе сквикает, когда не соблюдают авторскую разбивку по главам и выдумывают свою.
22.11.2019 в 14:59

Чего? Фидбек будет в любом случае, и к законченным фикам его гораздо больше
асибе
22.11.2019 в 15:07

Ладно переводчики, а вот когда авторы начинают фики с фб нести на другие архивы по главе в месяц, меня пробивает на ржач)))
22.11.2019 в 15:11

На ао3 сейчас выкладывают новый перевод хулахуп по главам, пока к нему 20 кудосов, что для драрри просто пшик :nope:
И то я о нем узнал из обзоров, при поиске всегда ставлю фильтр Complete works only
22.11.2019 в 15:26

На ао3 сейчас выкладывают новый перевод хулахуп по главам, пока к нему 20 кудосов, что для драрри просто пшик :nope:
И то я о нем узнал из обзоров, при поиске всегда ставлю фильтр Complete works only

Анончик, а дай ссылку, будь добр?
22.11.2019 в 15:33

А, всё, нашла)))
22.11.2019 в 15:37

Ладно переводчики, а вот когда авторы начинают фики с фб нести на другие архивы по главе в месяц, меня пробивает на ржач)))
Это да жостка :D
22.11.2019 в 15:52

Ладно переводчики, а вот когда авторы начинают фики с фб нести на другие архивы по главе в месяц, меня пробивает на ржач)))
ну надо же в четвёртый раз выжать фидбек из фика! А если сделать вид, что фик только пишется, то просьб о проде будет в разы больше, чем просто комментов.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии