пятница, 20 ноября 2015
23:54

Иллюстрированное издание "Философского камня"

все записи пользователя в сообществе М_АГ
модератор АГ
Раньше

Гость:
Появилась информация, что Махаон ведет переговоры об иллюстрированном издании на русский язык. С переводом Спивак

2 страница


@темы: [канон]

URL
Комментарии
26.10.2015 в 12:02

Гость
отличный Снейп! руки красивые и аккуратные. и он, имхо, не старый. никто в ракурсе "рассказываем страшилки в пионерлагере" с подсветкой лица снизу не выглядит молодо и свежо
Где вы Снейпа нашли? Покажите.
URL
26.10.2015 в 12:05

Гость
анон от 2015-10-20 в 16:49 выложил под катом
URL
26.10.2015 в 20:04

Гость
анон от 2015-10-20 в 16:49 выложил под катом
Спасибо.

(Дурсли в экранизации — БОЛЬ. Да и не только они...)
Чего так? Имхо, кроме Петунии они вполне норм. Почему нельзя было перекрасить Петунию, вопрос из того же раздела, что и вопрос про цветные линзы для глаз.
URL
26.10.2015 в 20:36

Гость
Почему нельзя было перекрасить Петунию, вопрос из того же раздела, что и вопрос про цветные линзы для глаз
Ну, а парики на что?
ИМХО образ Дурслей почти идеально передан
другой анон
URL
21.11.2015 в 00:23

Гость
С переводом Спивак
не дай бог
URL
21.11.2015 в 00:28

Гость
С переводом Спивак

ой бляяя:facepalm:
URL
21.11.2015 в 07:50

Гость
С переводом Спивак
За что?! :aaa:
URL
21.11.2015 в 09:24

Гость
С переводом Спивак
НУ НАХУЯ?! :weep3:
URL
21.11.2015 в 09:50

Гость
Анон, не нервничай так. Мне тоже денег жалко, на озоне вчера смотрел - 3142 р и под заказ на 45 дней :facepalm3: посмотрел на британском Амазоне - 15 фунтов (это уже со скидкой 50%) и доставка до Москвы столько же. Т.е. то же самое, разве что к НГ обещают привезти. А из Штатов не смотрел, у меня карты нет для оплаты. (От англичан посредник доставляет, я уже покупал, не ворует). Но если очень хочется, то купим, что делать... Я, наверно, на Озоне все же остановлюсь. А эти пусть печатают, может, у них бумаги много.
URL
21.11.2015 в 14:25

Гость
Если кто-то хочет книжки в оригинале из США, могу организовать коллективку.
URL
22.11.2015 в 01:17

Гость
Махаон ведет переговоры об иллюстрированном издании на русский язык. С переводом Спивак
No!!!!! NOOOOOOO!!!! :weep2: Англичане, не соглашайтесь! вы не знаете, какой пиздец будет скрываться под вашей красивой обложкой! :weep3:
URL
22.11.2015 в 01:33

Гость
Англичане, не соглашайтесь! вы не знаете, какой пиздец будет скрываться под вашей красивой обложкой! :weep3:
Надо для них перевести тот фик, в котором Вольдеморт этим переводом пытал Гарри.
URL
22.11.2015 в 01:47

Гость
а есть такой фик? где искать?
URL
22.11.2015 в 02:16

Гость
спасибо за ссылку! это чудовищно! :lol:
URL
22.11.2015 в 11:25

Гость
Надо для них перевести тот фик, в котором Вольдеморт этим переводом пытал Гарри.
Давайте переведем, давайте напишем петицию, давайте что-то делать! Невыносимо сознавать, что существующие убожества испортят еще одно издание ((((
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии