модератор АГ
Тема для обсуждения фиков Гарри/Том Риддл (Волдеморт)

Рекомендации:
на русском:
слеш
джен
на английском:
слеш
джен, преслеш

Оживление темы с 5 страницы

@темы: [фанфикшен], [Гарри], [Том Реддл], [гарритом]

Комментарии
14.04.2019 в 23:15

А на ФБ команда пейринга в этом году идет?
неа
14.04.2019 в 23:25

Жалко, что нет.
15.04.2019 в 01:29

блин, автор Осень на двоих хоть бы предупредил, что пишет гет. я начал читать, и только потом увидел, что там в продолжении. ну кто так делает?
15.04.2019 в 02:01

автор Осень на двоих хоть бы предупредил, что пишет гет
шта? по-твоему, автор должен в шапку первой части совать "когда-нибудь мелькнут разнополые отношения"? предупреждать о гете в длинном сюжетном фике. при том, что у большинства людей межполовые отношения так или иначе в жизни присутствуют и мало кого этот факт смущает. ну как автор мог, в самом деле
15.04.2019 в 02:08

при том, что у большинства людей межполовые отношения так или иначе в жизни присутствуют и мало кого этот факт смущает.
че за бред? мы говорим о реале или фандомах, где около 90% слэшеров?
первой части совать "когда-нибудь мелькнут разнополые отношения"?
прикинь, многие так делают. пишут, что слэша не будет. потому что каким бы сюжетно длинным не был фик, автор прекрасно знает будут ли у него ебаться мальчики друг с другом или мальчик с девочкой.
15.04.2019 в 06:54

автор прекрасно знает будут ли у него ебаться мальчики друг с другом или мальчик с девочкой.
анон, фик пишется 8 лет и это 5 больших макси. я бы на твоем месте с такой уверенностью это не заявлял
15.04.2019 в 07:29

пишут, что слэша не будет.
то есть мало заявленного категорией джена, надо еще отдельной строкой "слеша не будет"? анон, за пределами всегеи мир существует
15.04.2019 в 13:17

я бы на твоем месте с такой уверенностью это не заявлял
с чего вдруг? але, это автор. он знает. как можно не знать?
то есть мало заявленного категорией джена
который исчезает в следующих частях. остался бы чистый джен - ни слова б не сказал, ибо все, как я люблю.
анон, за пределами всегеи мир существует
анон, прекращай меня заебывать. причем тут сраный реал и фандом?
15.04.2019 в 13:34

с чего вдруг? але, это автор. он знает. как можно не знать?
да легко
рэйя не раз писала что заранее придумала только конец всей саги. представь себе, когда ты пишешь фик, ты часто вообще без понятия куда придет сюжет за пределами костяка или вообще.
или как по-твоему, у автора заранее все все прописано в голове, и он просто сидит и записывает? ну лол, это так не работает :facepalm:

анон, прекращай меня заебывать. причем тут сраный реал и фандом?
я другой анон, но смысл я полагаю был в том, что у людей обычно есть романтические отношения
когда героев много, у кого то из них всегда есть отношения даже в джене (если конечно это не какая-нибудь утопия с пробирками), просто потому что так вообще-то жизнь устроена
15.04.2019 в 13:55

представь себе, когда ты пишешь фик, ты часто вообще без понятия куда придет сюжет за пределами костяка или вообще.
представь себе - я тоже автор. и прекрасно это понимаю. но. если автор говорит, что не знал с кем будет его ГГ - с мальчиком или девочкой, то он пиздит. просто тупо пиздит. это вещь, которая наравне с зачатками сюжета у тебя в голове проскальзывает сразу. ты можешь не знать с каким конкретно персом в итоге ты свяжешь своего ГГ, ты можешь тыщу раз передумать между условной Джинни и Луной, или вообще ни с кем так и не свести ГГ. но. ты всегда будешь знать гей твой перс или нет. я тебе отвечаю: это полный пиздеж, когда автор утверждает обратное. такие вещи ты прочухиваешь сразу. потому что это - основа основ. это как если бы автор утверждал, что раз у него история из 8 макси в процессе, то пока он не знает будет ли его перс брюнетом или блондином, поэтому решит по ходу сюжета. так не бывает. и ориентация персонажа известна с самого начала.
я другой анон, но смысл я полагаю был в том, что у людей обычно есть романтические отношения
анон, еще раз: причем тут реал и фички? они вообще не пересекаются. 90% фичков во всех фандомах ориентированы на слэшеров. но в реале у нас не 90% геев как бы.
15.04.2019 в 14:08

я тебе отвечаю: это полный пиздеж, когда автор утверждает обратное. такие вещи ты прочухиваешь сразу.
если б речь шла о пейринговом тексте, то я бы согласился
а так нет, ты не прав, особенно зная как у рэйи прописаны дафна и гарри, она спокойно могла не знать

анон, еще раз: причем тут реал и фички? они вообще не пересекаются. 90% фичков во всех фандомах ориентированы на слэшеров. но в реале у нас не 90% геев как бы.
притом, что если ты хочешь написать верибельный джен с большим количеством персонажей и сюжетом, у тебя будут персонажи в отношениях. не обязатеьно в фокусе, но они будут — я если честно немножко феспалмю от мысли, как можно не понимать такую простую вещь
15.04.2019 в 15:01

причем тут реал и фички? они вообще не пересекаются.
какие откровения.
я наивно полагал, что в фичках персонажи как настоящие люди: с историей, характером, отношениями.
глупость, конечно, надо как в 90% фандома - берешь имена, добавляешь всегеи... профит!
23.04.2019 в 21:22

прочел перевод Снова и Снова от Akula1535 - все прекрасно, мне зашло, жаль, что переводчик бросил переводить.
принялся за остальные главы от Teoдор - ну какого хуя? :facepalm: взял, по воле собственной пятки перебал каноную хронологию, сука. ну нельзя на сраном фикбуке выкладывать определенные вещи - ну, выкладывай в другом месте. при этом, бля, Волд ебется с Гарри, когда тот во взрослом теле, а не в своей тушке.
ненавижу, когда переводчики позволяют себе подобную хуйню. если уж взялся, то переводи нормально, а не переиначивай чужое произведение в угоду себе. мне прям интересно: а ему автор разрешил такие изменения своего текста? как же меня сквикает подобная хуйня. :apstenu:
23.04.2019 в 21:35

агх, как же меня это бесит. и комментарии у переводчика закрыты - не сказать ему нихуя.
23.04.2019 в 21:39

еще бы они у него не закрыты были)
вообще анон погугли переводы, снова и снова стопиццот раз по моему переводили
23.04.2019 в 21:43

вообще анон погугли переводы, снова и снова стопиццот раз по моему переводили
начинали переводить
фиксед

эгейн энд эгейн проклят, читай в оригинале и не мучайся, анон
23.04.2019 в 21:44

имхо, там дело в том, что в какой то момент пошла немножко ебанина (
23.04.2019 в 21:52

принялся за остальные главы от Teoдор - ну какого хуя? взял, по воле собственной пятки перебал каноную хронологию, сука. ну нельзя на сраном фикбуке выкладывать определенные вещи - ну, выкладывай в другом месте. при этом, бля, Волд ебется с Гарри, когда тот во взрослом теле, а не в своей тушке.
анон, а можно поподробнее, что с переводом не так? Я не читала, все в ожидании, когда фик целиком переведут)
23.04.2019 в 21:53

вообще анон погугли переводы, снова и снова стопиццот раз по моему переводили
погуглю. потому что этот переводчик похуже первого.
читай в оригинале и не мучайся,
эх, если б я мог, анон. от чего по-твоему я продолжаю страдать из-за говно-перевода?
23.04.2019 в 21:55

Я не читала, все в ожидании, когда фик целиком переведут)
сначала тебе надо дождаться, когда его закончат....
23.04.2019 в 21:56

эх, если б я мог, анон. от чего по-твоему я продолжаю страдать из-за говно-перевода?
сможешь, куда денешься) гуглтранслейт и лингвалео в помощь)
кроме шуток, хороший фичок - это отличная мотивация для изучения языка)
23.04.2019 в 22:01

Я не читала, все в ожидании, когда фик целиком переведут)
у, тебе придется ждать долго, анон. я посмотрел, что там делает автор с оригиналом - он очень медленно пишет и, как я понял, никогда не выкладывает продолжение, пока не напишет хотя бы 3 новых главы. я посмотрел на его перерывы между продолжением. он сначала опубликовал продолжение в марте 2017, а следующее только в октябре 2018. на данный момент там 44 главы. и это еще не конец. автор пишет с 2012 - так что хуй знает насколько это затянется.
анон, а можно поподробнее, что с переводом не так?
ну, 1. переводчик с какого-то хуя изменил возраст персонажей, увеличив его на 3 года. он нагло влез во внутреннею хронологию фика (за что его уже хочется отпиздеть) и убрал одну из изюминок, потому что все охуевали, что Поттер типа ребенок, но не ведет себя так. и я сильно сомневаюсь, что он получил разрешение от автора на такую хуйню.
2. сам по себе перевод. эх. первый переводчик явно был хорош и убрал некоторые шероховатости от автора. при этом у первого переводчика не было беты, а у этого есть. и что тебе сказать? меня уже заебал текст, на нем трудно сосредоточиться. вот там щас глава от лица Тома, который по тексту взял себе имя Марволо. и это ебаное "Марволо" в каждом предложении, сука! Марволо, Марволо, Марволо, Марволо. меня уже тошнит, а я только на 13 странице. 3. по сути у меня есть и другие, более мелкие претензии, но эти просто самые бесячие. ненавижу таких переводчиков.
25.04.2019 в 21:24

а у нас есть сообщество по данному пейрингу, как у тех же драриманов?
25.04.2019 в 23:37

что за парень здесь в виде Тома?

читать дальше
26.04.2019 в 01:03

выше уже отвечали на этот вопрос
26.04.2019 в 02:09

выше уже отвечали на этот вопрос
и ты не мог просто чиркануть имя?
26.04.2019 в 11:40

что за парень здесь в виде Тома?
Том Хьюз
26.04.2019 в 20:21

переводчик с какого-то хуя изменил возраст персонажей, увеличив его на 3 года. он нагло влез во внутреннею хронологию фика (за что его уже хочется отпиздеть) и убрал одну из изюминок, потому что все охуевали, что Поттер типа ребенок, но не ведет себя так. и я сильно сомневаюсь, что он получил разрешение от автора на такую хуйню.
фуууу блин, ужасно. Это все для того чтобы можно было выкладывать фик на фикбуке?
26.04.2019 в 20:40

Это все для того чтобы можно было выкладывать фик на фикбуке?
ага. причем перевод с 1 по 21 главу выполнял другой чел и там все было ок. т.е. в 21 главе Гарри - 14, а в 22 - 17, при том, что события продолжаются с того места, на котором остановились в 21. пидор второй переводчик. похерил логику, внутреннюю хронологию и авторскую задумку.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии